1 00:00:19,490 --> 00:00:21,090 (Лий Дже Хун) 2 00:00:21,160 --> 00:00:23,160 (Jang Hyuk Jin, Bae Yoo Ram, Kim Eui Sung, Pyo Ye Jin) 3 00:00:34,610 --> 00:00:37,180 (Шофьор на такси 3) 4 00:00:37,240 --> 00:00:38,380 (Тази драма е художествена измислица) 5 00:00:38,440 --> 00:00:39,540 (Всички хора, инциденти и произход...) 6 00:00:39,610 --> 00:00:40,650 (в тази драма са измислени.) 7 00:00:40,710 --> 00:00:41,950 (Децата и животните са заснети според указанията.) 8 00:00:44,850 --> 00:00:47,450 (Епизод 13) 9 00:00:53,790 --> 00:00:55,490 какво не е наред Забравихте ли нещо? 10 00:00:56,330 --> 00:00:59,400 Бях сигурен, че съм опаковал инструментите си, 11 00:00:59,860 --> 00:01:01,500 но не мога да намеря къде ги сложих. 12 00:01:02,970 --> 00:01:05,370 - Това? - Ето го. 13 00:01:06,370 --> 00:01:07,370 Уук. 14 00:01:07,970 --> 00:01:09,840 Ако сте нервен, пак можете да се върнете. 15 00:01:10,880 --> 00:01:11,880 съжалявам 16 00:01:12,410 --> 00:01:13,650 Всичко е наред, ако го направите. 17 00:01:14,110 --> 00:01:16,210 Никой няма да ви затрудни. 18 00:01:17,020 --> 00:01:18,050 всичко е наред 19 00:01:19,380 --> 00:01:20,890 Просто вземете лодката обратно, когато тръгне. 20 00:01:21,220 --> 00:01:22,520 Ще ти се обадя, когато свърша с историята. 21 00:01:23,220 --> 00:01:25,160 Отчитането ще приключи светкавично. 22 00:01:33,700 --> 00:01:35,000 идвам с теб! 23 00:01:35,730 --> 00:01:36,730 господине 24 00:01:43,270 --> 00:01:47,410 200-ри северозападно от град Паджу. Остров Samheung, с начален капитал. 25 00:01:55,350 --> 00:01:58,890 (Мотел, ресторант Gukbap) 26 00:02:01,590 --> 00:02:03,600 (Samheung Gukbap) 27 00:02:30,920 --> 00:02:32,120 Тук за ядене? 28 00:02:39,860 --> 00:02:41,170 Дори не си ял, 29 00:02:42,270 --> 00:02:43,540 и се опитваш да платиш първо? 30 00:02:46,800 --> 00:02:49,040 Генералният мениджър Lee Gi Hyeon ме изпрати, госпожо. 31 00:02:52,780 --> 00:02:55,350 Казаха ми, че с първоначалните пари ти ще се погрижиш за всичко. 32 00:02:56,150 --> 00:02:58,620 Просто се опитвам да направя нещо... 33 00:02:59,550 --> 00:03:00,550 на моя живот. 34 00:03:02,820 --> 00:03:04,160 Най-накрая да направя един голям резултат. 35 00:03:07,730 --> 00:03:10,530 Това е ресторант за гукбап. 36 00:03:16,170 --> 00:03:17,440 Не, не е. 37 00:03:27,550 --> 00:03:29,310 - Ким У Чен. - Сержант Ким У Чен. 38 00:03:29,550 --> 00:03:30,750 Току що те изписаха, нали? 39 00:03:31,020 --> 00:03:32,450 Трябва да започна собствен бизнес. 40 00:03:33,420 --> 00:03:36,190 Похарчих военните си спестявания за него. Дори се отказах от PX храната. 41 00:03:38,260 --> 00:03:39,590 Наистина впечатляващо, хлапе. 42 00:03:40,490 --> 00:03:43,700 Дете като теб трябва да се опитва да спечели пари по трудния начин. 43 00:03:44,300 --> 00:03:46,630 Какво беше това? „Един голям резултат?“ 44 00:03:47,530 --> 00:03:49,900 Опитай това и ще бъдеш нокаутиран с един изстрел, малък глупак такъв. 45 00:03:50,800 --> 00:03:51,900 Искаш да те разбия? 46 00:03:55,370 --> 00:03:56,470 Този пънкар. 47 00:03:56,740 --> 00:04:00,040 200-ри северозападно от град Паджу. Остров Samheung, с начален капитал. 48 00:04:00,850 --> 00:04:02,080 Но знам, че съм на правилното място. 49 00:04:04,180 --> 00:04:05,180 това е странно 50 00:04:08,090 --> 00:04:09,890 Наистина ли не познавате генералния мениджър Lee Gi Hyeon? 51 00:04:10,360 --> 00:04:12,789 Как да позная Лий Ги Хьон, пънкар? 52 00:04:12,790 --> 00:04:15,960 - Защо ме удари? - Понеже го познаваш, трябва ли? 53 00:04:16,030 --> 00:04:17,030 Не, имам предвид... 54 00:04:19,160 --> 00:04:20,330 Може ли ченге да направи това? 55 00:04:22,500 --> 00:04:23,700 Генерален мениджър Лий Ги Хьон. 56 00:04:24,200 --> 00:04:27,310 Настанихме го в камбоджанска ферма преди три години и половина. 57 00:04:27,370 --> 00:04:31,910 Той проведе измама с фишинг база данни, но беше арестуван предходната година. 58 00:04:32,340 --> 00:04:35,880 В момента той излежава присъда в затвор в Корея. 59 00:04:42,220 --> 00:04:43,920 Ким У Чен? 60 00:04:44,920 --> 00:04:48,160 Да, това дете работи за мен около година и половина. 61 00:04:49,390 --> 00:04:52,060 Той всъщност дойде на посещение миналата седмица. 62 00:04:52,460 --> 00:04:55,200 Той каза, че иска да се заеме с тази работа наистина... 63 00:04:55,270 --> 00:04:57,600 и поиска представяне. 64 00:04:58,300 --> 00:04:59,300 въведение? 65 00:04:59,740 --> 00:05:01,710 Винаги сте казвали, че приветствате препоръките. 66 00:05:03,540 --> 00:05:04,540 здравей 67 00:05:09,550 --> 00:05:12,080 съветник. Дойде ми много удобно. 68 00:05:13,820 --> 00:05:16,050 Ще предупредя полицай Ким. 69 00:05:16,120 --> 00:05:18,060 (Samheung Gukbap) 70 00:05:23,060 --> 00:05:25,230 Светът е голям и има много работа за вършене. 71 00:05:25,560 --> 00:05:26,630 И млад пънкар като теб... 72 00:05:27,230 --> 00:05:29,430 трябва да се опита да си намери подходяща работа. 73 00:05:29,930 --> 00:05:31,300 Малкият нахалник. 74 00:05:34,170 --> 00:05:35,370 яли ли сте 75 00:05:39,680 --> 00:05:40,850 Питам дали сте яли. 76 00:05:43,550 --> 00:05:46,150 - Към мен ли се обръщате, сър? - Да, ти, пънкар. 77 00:05:46,880 --> 00:05:49,420 Той предлага да ти купи храна. Отиди да вземеш безплатно хранене, пънкар. 78 00:05:50,620 --> 00:05:52,590 Защо не дойдеш да хапнеш с мен, 79 00:05:53,620 --> 00:05:54,860 Ким У Чен? 80 00:05:55,530 --> 00:05:56,790 Има ли нещо, което не ядете? 81 00:05:57,030 --> 00:05:58,100 Не, сър. 82 00:06:05,370 --> 00:06:06,370 Справихте се чудесно. 83 00:06:07,440 --> 00:06:08,770 Хайде да се поздравим заедно. 84 00:06:09,110 --> 00:06:10,110 окей 85 00:06:17,420 --> 00:06:19,680 Господи, толкова съжалявам за това. 86 00:06:22,650 --> 00:06:26,160 Трябваше просто да си играем и да ви оставим да ни заблудите, 87 00:06:26,960 --> 00:06:28,030 но предполагам, че го разбрахме. 88 00:06:32,000 --> 00:06:34,870 Чух, че всички сте разследващи журналисти. 89 00:06:35,600 --> 00:06:38,170 Тъй като сте репортери, ме интересува нещо. 90 00:06:39,200 --> 00:06:40,640 Отговори и ти, Ким У Чен. 91 00:06:42,810 --> 00:06:44,180 мислите ли... 92 00:06:45,240 --> 00:06:47,380 истината... 93 00:06:48,750 --> 00:06:50,050 струва ли си да умреш? 94 00:06:52,080 --> 00:06:53,080 не 95 00:07:10,130 --> 00:07:11,440 Така си мислех. 96 00:07:13,740 --> 00:07:14,740 вярно 97 00:07:19,880 --> 00:07:21,550 (Полицейски участък) 98 00:07:22,710 --> 00:07:23,710 Гукбап. 99 00:07:24,450 --> 00:07:25,450 харесва ли ти 100 00:07:25,780 --> 00:07:26,850 Да, разбирам! 101 00:07:29,720 --> 00:07:30,890 Да тръгваме тогава. 102 00:07:31,860 --> 00:07:32,860 разбрах. 103 00:07:34,890 --> 00:07:39,860 (Шофьор на такси 3) 104 00:07:44,170 --> 00:07:47,070 Рибният камион и фотографът се отправят към континента. 105 00:07:47,770 --> 00:07:48,770 Давай Юн. 106 00:07:48,840 --> 00:07:52,140 разбрах Ще ги проследим, щом стигнат до континента. 107 00:07:55,980 --> 00:07:58,280 какво? Полицейска кола също. 108 00:07:58,380 --> 00:08:00,220 Това означава, че храмът ще бъде празен. 109 00:08:00,520 --> 00:08:02,720 Do Gi, не трябва ли да отидеш сега да провериш... 110 00:08:03,020 --> 00:08:04,790 за тази книга, която спомена? 111 00:08:04,890 --> 00:08:08,530 Предполагам, че това означава, че ще трябва да отидете на риболов сам, г-н Джанг. 112 00:08:09,090 --> 00:08:11,160 Добре, всички, да се движим. 113 00:08:11,560 --> 00:08:12,600 - Да! - Да! 114 00:08:27,850 --> 00:08:30,380 От всички артикули, отиващи в чужбина, първите седем, 115 00:08:31,220 --> 00:08:33,850 изпратете ги до края на днешния ден. Казаха, че е спешно. 116 00:08:33,920 --> 00:08:35,020 Да, разбрах. 117 00:08:42,160 --> 00:08:43,330 Писател Давай. 118 00:08:44,500 --> 00:08:45,960 Направихте ли много снимки? 119 00:08:46,100 --> 00:08:48,330 И така, успешно ли беше вашето бизнес пътуване? 120 00:08:48,400 --> 00:08:50,840 разбира се Беше брилянтен сценарий. 121 00:08:51,970 --> 00:08:53,600 Между другото, какво ви води на континента? 122 00:08:53,670 --> 00:08:57,280 - За работа върху скрипта "Ping". - И аз се вълнувам за този. 123 00:08:57,340 --> 00:08:58,510 (Ping: Smishing, Voice Phishing) 124 00:08:59,180 --> 00:09:02,210 Между другото, чух, че сте имали посетител в храма. 125 00:09:02,850 --> 00:09:04,320 Случайно да ги срещаш, Writer Go? 126 00:09:05,120 --> 00:09:07,490 Той каза, че е дошъл да лови риба... 127 00:09:08,050 --> 00:09:09,150 в такси. 128 00:09:11,090 --> 00:09:12,860 Ти също трябва да го срещнеш, Монк. 129 00:09:13,290 --> 00:09:14,330 Мисля, че ще го направя. 130 00:09:19,430 --> 00:09:21,670 Свършиха ли ви талисманите? 131 00:09:24,870 --> 00:09:28,010 Когато свършиш, качи се. Ще ти пиша още. 132 00:09:28,370 --> 00:09:29,470 Да, Монк. 133 00:09:30,310 --> 00:09:32,440 Ето, това са кнедли с кимчи. 134 00:09:35,680 --> 00:09:36,880 Полицай Ким. 135 00:09:39,880 --> 00:09:42,250 - да - Иди му помогни с риболова. 136 00:09:43,150 --> 00:09:44,190 Риболов? 137 00:09:50,190 --> 00:09:52,160 Дотук с такси за риболов. 138 00:09:55,130 --> 00:09:57,130 Какъв живот. 139 00:10:00,000 --> 00:10:01,010 Какво беше това? 140 00:10:01,370 --> 00:10:03,510 Току-що хвана ли стръвта и избяга ли отново? 141 00:10:13,950 --> 00:10:15,950 Не виждам твоя приятел. 142 00:10:21,190 --> 00:10:24,100 Виждам, че днес все още не си хванал нито една риба. 143 00:10:25,430 --> 00:10:27,630 Искаш ли да ти покажа едно добро място? 144 00:10:28,470 --> 00:10:30,900 Мисля да опитам късмета си тук още малко. 145 00:10:31,140 --> 00:10:33,500 Тук няма да хванете нищо, разбирате ли? 146 00:10:34,210 --> 00:10:36,670 Влизай. Ако рибата не кълве тук, 147 00:10:36,740 --> 00:10:38,980 какъв е смисълът да чакаш цял ден? 148 00:10:39,980 --> 00:10:42,810 Скачай. Ще те заведа до място, където ще хванеш тон. 149 00:10:43,010 --> 00:10:45,250 Добре съм, наистина. 150 00:10:45,850 --> 00:10:46,850 сър, 151 00:10:47,790 --> 00:10:49,220 Мислех, че си дошъл да ловиш риба. 152 00:10:55,230 --> 00:10:56,890 Прав си, тук съм за риболов. 153 00:10:57,700 --> 00:10:59,560 Само ми дай секунда. Ще си събера багажа и ще дойда с теб. 154 00:11:00,360 --> 00:11:03,430 Трябва да отидем още малко и рибите кълват като луди. 155 00:11:35,000 --> 00:11:37,000 (Такси Делукс) 156 00:11:51,620 --> 00:11:53,980 Това е вкусно. Страхотен е за бързо похапване. 157 00:11:57,820 --> 00:11:59,120 Gyeong Gu, той идва. 158 00:12:19,410 --> 00:12:21,050 Ще следя камиона с риба. 159 00:12:25,480 --> 00:12:27,020 - Да тръгваме. - да 160 00:12:40,930 --> 00:12:42,730 Ще го следя. 161 00:12:44,100 --> 00:12:45,100 окей 162 00:12:46,700 --> 00:12:49,110 (Рехабилитационен център за алкохолизъм) 163 00:12:49,170 --> 00:12:51,510 Благодаря ви за смелостта да споделите. 164 00:12:51,580 --> 00:12:55,050 Добре, сега кой би искал да сподели нещо с нас? 165 00:12:55,850 --> 00:12:58,520 - Седни. Не си закъснял. - Добре. 166 00:12:58,580 --> 00:13:00,820 Моля, настанете се удобно. 167 00:13:01,520 --> 00:13:06,490 Добре. Кой би искал да бъде смел и да сподели следващия? 168 00:13:07,460 --> 00:13:08,590 Моля давай 169 00:13:09,060 --> 00:13:10,060 вчера, 170 00:13:10,530 --> 00:13:13,400 Получих последно известие по пощата за глоба от DUI. 171 00:13:13,760 --> 00:13:17,130 Жена ми го видя и се пречупи, като ме попита дали пак съм пил. 172 00:13:17,170 --> 00:13:18,940 И аз продължавах да настоявам, че не съм. 173 00:13:19,840 --> 00:13:22,210 - Изчистихме объркването, - Алкохолна зависимост... 174 00:13:22,240 --> 00:13:23,970 - Поднових обета си. - Рехабилитационен център? 175 00:13:24,110 --> 00:13:26,940 - Да се ​​откажа окончателно. - Чудесно. Нека всички аплодираме. 176 00:13:28,550 --> 00:13:32,380 окей И така, след това прекрасно споделяне... 177 00:13:33,850 --> 00:13:35,190 Какво ще кажете за господина, който дойде по-рано? 178 00:13:36,250 --> 00:13:38,890 сър? Искате ли да споделите? 179 00:13:38,960 --> 00:13:40,890 (Групово консултиране за възстановяване от алкохолна зависимост) 180 00:13:44,060 --> 00:13:46,630 Работата е там, че работя върху сценарий за шоу. 181 00:13:47,500 --> 00:13:48,670 но... 182 00:13:49,170 --> 00:13:52,070 Имам идеята, но не бях сигурен как да я напиша по убедителен начин. 183 00:13:52,140 --> 00:13:53,940 Просто изобщо не можах да го усетя. 184 00:13:55,240 --> 00:13:57,270 Но след като чух вашите истории от реалния живот, 185 00:13:58,980 --> 00:14:01,650 Чувствам се като: „Ето как се пише. Ето как да бъде завладяващо.“ 186 00:14:02,610 --> 00:14:04,820 Сякаш моят писателски блок е напълно изчистен. 187 00:14:05,080 --> 00:14:06,720 Значи си писател! 188 00:14:07,020 --> 00:14:09,990 Сигурен съм, че днес ще чуете много полезни истории. 189 00:14:10,050 --> 00:14:12,020 - Да, благодаря. - Какво говори той? 190 00:14:12,090 --> 00:14:13,190 Нека аплодираме нашия писател. 191 00:14:14,430 --> 00:14:16,490 (Център за жива риба West Sea Breeze) 192 00:14:16,560 --> 00:14:18,630 (Гарантирани честни продажби) 193 00:14:47,160 --> 00:14:48,530 (Наръчник на служителите) 194 00:14:49,260 --> 00:14:50,960 Вие. 195 00:14:51,760 --> 00:14:52,960 Вие. 196 00:14:53,900 --> 00:14:54,900 Вие. 197 00:14:54,970 --> 00:14:56,170 (Халибут: 25 долара) 198 00:14:56,230 --> 00:14:57,970 (Ципура: 30 долара) 199 00:15:06,880 --> 00:15:08,510 (Наръчник на служителите) 200 00:15:09,710 --> 00:15:10,950 (Наръчник на служителите) 201 00:15:11,020 --> 00:15:12,120 (Наръчник на служителите) 202 00:15:15,120 --> 00:15:17,720 Тази кутия дойде с куриер. Мисля, че е твоя. 203 00:15:19,220 --> 00:15:21,130 (Наръчник на служителите) 204 00:15:21,860 --> 00:15:24,730 Така че го правят на острова и го изпращат оттук. 205 00:15:27,100 --> 00:15:28,100 Вие. 206 00:15:28,830 --> 00:15:29,870 Ти и ти. 207 00:15:37,640 --> 00:15:38,780 Това са вашите самолетни билети. 208 00:15:45,050 --> 00:15:47,890 Седмината от вас незабавно се отправете към летището. 209 00:16:18,520 --> 00:16:20,120 (Kim Woo Jong, Kang Dong Su) 210 00:16:25,020 --> 00:16:27,690 (Ping: Smishing, Voice Phishing) 211 00:16:27,760 --> 00:16:31,600 (Сайт: Нелегални сайтове за хазарт) 212 00:16:34,030 --> 00:16:35,300 Така че това е тяхната счетоводна информация. 213 00:16:50,180 --> 00:16:52,450 (Затворници пред освобождаване, бивши затворници) 214 00:16:54,920 --> 00:16:58,690 Ден, когато вятърът е тих, но листата треперят. 215 00:17:04,130 --> 00:17:05,430 И така, таксито е тук. 216 00:17:28,190 --> 00:17:31,290 (Асоциация на възпитаниците на одиторите, Институт за съдебни изследвания и обучение) 217 00:17:35,660 --> 00:17:38,960 (Без паркиране, зона за теглене) 218 00:17:41,870 --> 00:17:43,130 (Без паркиране, зона за теглене) 219 00:17:47,740 --> 00:17:49,240 Бих искал да съобщя за неправилно паркирана кола. 220 00:17:53,080 --> 00:17:54,180 3402 е. 221 00:18:00,580 --> 00:18:03,050 - Пак ли трябва да отида? - Да, твой ред. 222 00:18:03,720 --> 00:18:05,560 Трябва да използвам тоалетната. 223 00:18:06,890 --> 00:18:08,090 боже 224 00:18:22,610 --> 00:18:24,040 По дяволите 225 00:18:24,780 --> 00:18:26,580 Наистина трябва да спра цигарите. това е... 226 00:18:32,050 --> 00:18:33,850 Какво прави този малък плъх тук? 227 00:18:40,760 --> 00:18:43,160 какво правиш там 228 00:18:47,060 --> 00:18:50,000 Минаха около три седмици, откакто се изчистих, 229 00:18:50,470 --> 00:18:52,770 но гладът е много лош днес. 230 00:18:59,310 --> 00:19:01,250 Но идвайки тук и слушайки всички вас, 231 00:19:02,410 --> 00:19:06,550 Мисля, че мога да намеря решението си отново. 232 00:19:11,820 --> 00:19:12,820 какво е това 233 00:19:18,400 --> 00:19:21,130 Здравейте. Какво използвахте? 234 00:19:22,030 --> 00:19:25,340 Дърпах бутан. 235 00:19:37,480 --> 00:19:39,220 Добре, разбрах всичко. 236 00:19:39,320 --> 00:19:41,150 (Център за рехабилитация на наркотици Together „Да спрем заедно“, сесия 32) 237 00:19:48,160 --> 00:19:50,190 (Лекторна зала, Невежеството е блаженство) 238 00:19:56,570 --> 00:19:57,730 О боже 239 00:19:58,300 --> 00:19:59,970 - Къде е тоалетната? - Извинете ме. 240 00:20:02,040 --> 00:20:03,740 радвам се да се запознаем Аз съм Го Сеонг Хьок. 241 00:20:05,080 --> 00:20:06,110 вярно 242 00:20:07,110 --> 00:20:08,610 И така, какво ви води тук? 243 00:20:10,310 --> 00:20:13,280 Това е среща за рехабилитация от наркотици, нали? 244 00:20:15,620 --> 00:20:16,620 точно така 245 00:20:21,360 --> 00:20:22,790 Нямате очи на потребител. 246 00:20:31,370 --> 00:20:32,640 И никакви следи. 247 00:20:56,130 --> 00:20:58,500 (Без паркиране, зона за теглене) 248 00:21:01,060 --> 00:21:02,070 не... 249 00:21:07,070 --> 00:21:09,970 (Бележка за теглене) 250 00:21:12,610 --> 00:21:14,140 (Бележка за теглене) 251 00:21:16,080 --> 00:21:17,080 Такси! 252 00:21:30,690 --> 00:21:31,700 Такси! 253 00:21:37,970 --> 00:21:39,100 Най-накрая се срещаме. 254 00:21:41,470 --> 00:21:44,140 Това не е това, което човек обикновено би нарекъл "среща". 255 00:21:44,840 --> 00:21:46,480 Толкова много, колкото "да те хванат". 256 00:21:47,080 --> 00:21:49,580 Тук съм, за да окача фенер. 257 00:21:50,710 --> 00:21:51,780 фенер? 258 00:21:52,120 --> 00:21:56,420 Бях любопитен да видя какъв фенер може да ми донесе столицата. 259 00:22:08,330 --> 00:22:09,470 Полицай Ким. 260 00:22:17,810 --> 00:22:19,010 Следващия път ще бъда по-внимателен. 261 00:22:20,540 --> 00:22:22,480 (Задържана партида) 262 00:22:39,530 --> 00:22:41,600 (Samheung Gukbap) 263 00:22:50,540 --> 00:22:53,810 Списъците от групите за рехабилитация на наркотици и алкохолизъм, 264 00:22:53,940 --> 00:22:56,679 и всички данни от задържаната партида преминаха безопасно. 265 00:22:56,680 --> 00:22:57,780 окей 266 00:22:58,080 --> 00:23:01,020 За списъка за рехабилитация от наркотици ще използваме анкета за сертификат за подарък. 267 00:23:01,950 --> 00:23:04,790 За алкохолиците ще използваме едногодишно известие за глоба за ДСИ. 268 00:23:04,860 --> 00:23:06,390 Ако го програмираме да изпраща текстове, 269 00:23:07,220 --> 00:23:08,690 трябва да хапнем от над 80 процента от тях, нали? 270 00:23:08,890 --> 00:23:11,230 Но си помислих, че каза, че просто отиваш до сервиза. 271 00:23:11,830 --> 00:23:13,530 Една идея просто изникна в главата ми. 272 00:23:14,660 --> 00:23:17,969 Ще я обработя и веднага ще я разпространя като първокласна база данни. 273 00:23:17,970 --> 00:23:19,000 окей 274 00:23:25,510 --> 00:23:26,540 здравей 275 00:23:28,680 --> 00:23:30,450 Не прилича на ченге. 276 00:23:32,480 --> 00:23:35,420 (Вземане на превозно средство) 277 00:23:36,590 --> 00:23:37,590 чакай! 278 00:23:38,120 --> 00:23:40,020 боже По дяволите 279 00:23:40,720 --> 00:23:42,630 Сериозно, защо не отговаря на телефона си? 280 00:23:49,870 --> 00:23:50,870 да 281 00:23:53,070 --> 00:23:54,340 Какво искаш да кажеш, че не отговаря? 282 00:23:55,610 --> 00:23:57,440 разбрах Ще се опитам да му се обадя. 283 00:23:59,140 --> 00:24:00,540 Защо не вдига... 284 00:24:22,730 --> 00:24:25,570 Не можах да се свържа с вас, затова последвах Writer Go до острова. 285 00:24:26,040 --> 00:24:27,270 Обади ми се, когато получиш това. 286 00:24:28,100 --> 00:24:29,970 Боже, защо не мога да се свържа с никого? 287 00:24:37,650 --> 00:24:40,380 (остров Samheung) 288 00:25:23,660 --> 00:25:27,060 Аз лично ще се срещна с последния човек, така че просто изчакайте тук. 289 00:25:33,940 --> 00:25:35,540 Така че, ако кажете, че искате да окачите фенер тук, 290 00:25:37,070 --> 00:25:38,140 това ли се случва? 291 00:25:40,310 --> 00:25:42,910 Нарушение на частна собственост и то два пъти. 292 00:25:46,280 --> 00:25:47,850 Значи работиш в таксиметрова компания? 293 00:25:48,790 --> 00:25:52,119 Хайде, трябва да има тонове храмове, където можете да направите това. 294 00:25:52,120 --> 00:25:53,120 Боже мой 295 00:25:53,720 --> 00:25:55,990 Всичко, което искам, е да окача фенер за моето желание. 296 00:25:56,530 --> 00:25:58,760 Не знаех, че ще е необходимо цялостно разследване. 297 00:26:07,870 --> 00:26:08,910 хей 298 00:26:09,670 --> 00:26:11,240 Нека те попитам направо. 299 00:26:12,110 --> 00:26:13,180 Защо наистина си тук? 300 00:26:14,340 --> 00:26:16,680 Казах ти, че дойдох да окача фенер. 301 00:26:17,580 --> 00:26:19,380 За пари ли става въпрос? това ли е 302 00:26:19,550 --> 00:26:22,890 Хей, монаше. Само ми кажи колко. 303 00:26:23,750 --> 00:26:24,750 Те не са ли там? 304 00:26:25,320 --> 00:26:28,560 Хей, само защото нося тази униформа на място като това, 305 00:26:29,030 --> 00:26:32,360 - изглеждам ли ти толкова приятелски настроен? - Не трябва ли полицаите... 306 00:26:33,460 --> 00:26:38,700 да помагаш на гражданите? 307 00:26:38,900 --> 00:26:41,240 Боже, този малък пънкар... 308 00:26:54,350 --> 00:26:55,350 да 309 00:27:12,970 --> 00:27:14,340 съжалявам 310 00:27:15,340 --> 00:27:17,240 грешах. 311 00:27:17,910 --> 00:27:22,450 Наистина съм зле в това. не искам да го правя 312 00:27:26,180 --> 00:27:27,180 Давай Юн. 313 00:27:29,150 --> 00:27:30,150 Давай Юн? 314 00:27:31,390 --> 00:27:32,390 чуваш ли ме 315 00:27:35,760 --> 00:27:37,490 Ако се опитвате да се обадите на приятелите си, 316 00:27:38,630 --> 00:27:39,630 няма да вдигнат. 317 00:27:41,930 --> 00:27:42,930 Шофьор. 318 00:27:44,000 --> 00:27:46,740 Ако все още не сте яли, присъединете се към мен за gukbap. 319 00:28:21,300 --> 00:28:22,310 Давай, яж. 320 00:28:26,210 --> 00:28:27,840 Месо в храм? Това е ново. 321 00:28:30,480 --> 00:28:34,080 Какво имахте предвид, когато казахте, че не мога да се свържа с приятелите си? 322 00:28:34,350 --> 00:28:36,020 Просто го казвах така, както е. 323 00:28:36,890 --> 00:28:37,890 О, добре. 324 00:28:38,590 --> 00:28:40,220 И те също може да не са достъпни от сега нататък. 325 00:28:43,430 --> 00:28:47,630 След като завършите този gukbap, ще доведем приятелите ви тук, 326 00:28:47,700 --> 00:28:51,530 или ние ще те заведем при тях. 327 00:28:52,300 --> 00:28:53,300 Така че яжте. 328 00:29:00,510 --> 00:29:03,180 Но аз вече отслужих военната си служба, така че защо... 329 00:29:04,110 --> 00:29:05,150 аз не искам 330 00:29:05,950 --> 00:29:07,080 няма да отида 331 00:29:07,650 --> 00:29:09,390 Господи, мразя това. 332 00:29:13,620 --> 00:29:15,560 грешах. 333 00:29:16,530 --> 00:29:19,200 От сега нататък ще съм по-добре. 334 00:29:20,360 --> 00:29:21,630 доброта 335 00:30:01,270 --> 00:30:02,910 Има нещо, което ме интересува. 336 00:30:03,440 --> 00:30:07,740 Бих искал нашият шофьор... Или по-скоро Ким До Ги да отговори. 337 00:30:12,880 --> 00:30:16,650 Изпълнителният директор на таксиметрова компания каза, че е дошъл на този остров за риболов, 338 00:30:16,720 --> 00:30:19,490 и двама от неговите служители ме проследиха до континента. 339 00:30:19,560 --> 00:30:22,860 Докато счетоводителят на компанията следеше нашия Чой. 340 00:30:24,960 --> 00:30:27,030 Нямаш ли какво да обясняваш? 341 00:30:28,570 --> 00:30:29,700 Обяснете? Какво да обяснявам? 342 00:30:30,470 --> 00:30:31,600 Аз съм този, който го поръча. 343 00:30:33,370 --> 00:30:36,140 Боже, трябва да сте в синхрон, за да свършите нещо. 344 00:30:37,010 --> 00:30:38,070 Глупаците отидоха и се хванаха. 345 00:30:40,280 --> 00:30:43,050 Чух, че сте казали на монаха, че искате да окачите фенер? 346 00:30:44,450 --> 00:30:46,250 Знаете ли изобщо какво означава това? 347 00:30:46,750 --> 00:30:47,750 Сбъдвайки желание, 348 00:30:48,550 --> 00:30:49,550 Нямам предвид това. 349 00:30:50,720 --> 00:30:52,190 Woo Jong ми каза за това. 350 00:30:53,020 --> 00:30:55,860 Той каза, че с малко първоначални пари това е сигурен начин да направите убийство. 351 00:30:57,660 --> 00:30:58,660 У Джонг. 352 00:31:01,260 --> 00:31:04,300 - Имате предвид този Ким У Чен? - Да, но глупакът... 353 00:31:05,070 --> 00:31:07,440 разказа ми само половината история, преди да изчезне при мен. 354 00:31:08,200 --> 00:31:10,310 Така че нямаше как да знам кой е "професионалистът". 355 00:31:16,450 --> 00:31:17,750 Какво си изкарвал прехраната преди това? 356 00:31:20,550 --> 00:31:21,780 Искаш да кажеш, че преди да съм бил таксиметров шофьор? 357 00:31:23,020 --> 00:31:24,020 да 358 00:31:25,490 --> 00:31:27,090 Това е истински плач. 359 00:31:28,090 --> 00:31:29,390 вярно Ще направя всичко по силите си да го задържа. 360 00:31:29,490 --> 00:31:31,590 Човече, откъде изобщо да започна? 361 00:31:35,100 --> 00:31:36,300 в началото, 362 00:31:36,800 --> 00:31:39,200 Наистина се опитах да живея честен живот. 363 00:31:39,740 --> 00:31:41,270 наистина ли 364 00:31:43,540 --> 00:31:46,010 Преди преподавах математика в гимназията. 365 00:31:46,140 --> 00:31:47,910 Приятно ми е да се запознаем с всички вас. 366 00:31:49,010 --> 00:31:53,150 Заклех се, че ще посветя живота си на тези деца, но... 367 00:31:53,350 --> 00:31:55,650 Не, цялата му група беше заловена! 368 00:31:55,790 --> 00:31:58,519 Seung Tae, хванаха ни за пот! 369 00:31:58,520 --> 00:32:00,160 Тези проклети деца и тяхното гърне! 370 00:32:01,520 --> 00:32:02,530 О, добре. 371 00:32:03,390 --> 00:32:06,460 Учениците бяха извън контрол, затова напуснах. 372 00:32:08,360 --> 00:32:11,130 Учител? Не бих предположил. 373 00:32:11,470 --> 00:32:15,000 Реших, че работата на бюро е по-добра, затова се присъединих към компания за уеб съхранение. 374 00:32:22,580 --> 00:32:24,710 Но тогава изпълнителният директор изведнъж избухна. 375 00:32:25,320 --> 00:32:28,720 - И там не издържах дълго. - О, не. 376 00:32:29,090 --> 00:32:30,790 Тогава започнах да си мисля, 377 00:32:31,120 --> 00:32:33,020 „Може би просто не съм подходящ за обикновен 9 до 5.“ 378 00:32:33,290 --> 00:32:34,290 Така че аз... 379 00:32:35,190 --> 00:32:36,790 преминах към съвсем различна работа. 380 00:32:37,330 --> 00:32:38,330 Каква работа? 381 00:32:39,960 --> 00:32:41,630 Внос на горещи телефони от чужбина... 382 00:32:42,500 --> 00:32:43,670 и ги доставя на хора в Корея. 383 00:32:43,970 --> 00:32:45,300 Значи сте били телефонен брокер за горене? 384 00:32:46,300 --> 00:32:48,169 Парите бяха добри, 385 00:32:48,170 --> 00:32:51,110 но тогава попаднах на прокурор. 386 00:32:51,710 --> 00:32:53,240 Така че и това начинание не продължи дълго. 387 00:32:53,440 --> 00:32:54,510 Отдавна не сме се виждали. 388 00:32:55,210 --> 00:32:56,449 Помните ли онзи в Гунсан? 389 00:32:56,450 --> 00:32:59,680 Този, който направи фишинг от китайски ресторант? 390 00:33:00,020 --> 00:33:01,520 Имаш предвид Rim Bok Ja. 391 00:33:02,620 --> 00:33:05,560 Не е нужно да ми вярваш. Просто вземете малко от този снежен рак. 392 00:33:09,990 --> 00:33:11,190 добре благодаря 393 00:33:11,460 --> 00:33:12,730 Както и да е, след това, 394 00:33:13,660 --> 00:33:17,170 Мислех, че лошият ми късмет трябва да е от някакво проклятие, 395 00:33:19,940 --> 00:33:21,340 така че всъщност станах шаман. 396 00:33:24,940 --> 00:33:26,680 Това помогна ли изобщо? 397 00:33:27,310 --> 00:33:28,850 Оказа се, че моето духовно моджо се изчерпа, така че това беше провал. 398 00:33:29,680 --> 00:33:30,810 Освен всичко това, 399 00:33:31,310 --> 00:33:32,880 Работих известно време и като бияч в клуб... 400 00:33:35,180 --> 00:33:36,420 Тъй като сме честни... 401 00:33:39,220 --> 00:33:40,990 Дори изкарах кратък престой в затвора. 402 00:33:41,820 --> 00:33:42,830 Боже, толкова неудобно. 403 00:33:46,830 --> 00:33:48,560 Нека да го разбера. 404 00:33:48,900 --> 00:33:50,669 Бяхте учител, но напуснахте... 405 00:33:50,670 --> 00:33:52,440 защото вашите ученици ви разтърсиха. 406 00:33:52,670 --> 00:33:55,300 Продал си ферментирали морски дарове и след това си намерил работа в компания, 407 00:33:55,370 --> 00:33:57,870 но ти напусна, защото шефът те накара да убиеш пиле. 408 00:33:58,010 --> 00:33:59,940 Той се взриви! Шефът гръмна! 409 00:34:00,010 --> 00:34:03,910 Започнахте да се занимавате с горещи телефони, но избягахте, когато прокуратурата ви преследваше. 410 00:34:04,010 --> 00:34:06,680 Ти стана шаман, но се отказа, защото нямаше сили. 411 00:34:06,750 --> 00:34:09,250 Хей, почти си отрязах крака, танцувайки върху тези остриета. 412 00:34:09,320 --> 00:34:12,990 Работил си като бияч в клуб, но след това ченгетата нахлули в мястото. 413 00:34:13,060 --> 00:34:15,860 Да, явно беше свърталище за наркотици или нещо подобно. 414 00:34:15,930 --> 00:34:17,030 И така сега, 415 00:34:18,760 --> 00:34:20,100 ти се научи да шофираш, 416 00:34:21,000 --> 00:34:22,970 и си таксиметров шофьор. 417 00:34:25,200 --> 00:34:26,200 това ли... 418 00:34:26,640 --> 00:34:29,510 наистина ли животът на един човек? Това е като автобиография на измамник. 419 00:34:32,880 --> 00:34:35,680 Казах ти, че е сълзлива, нали? 420 00:34:42,590 --> 00:34:43,750 (Врем. учител: потвърдено, U-данни: потвърдено) 421 00:34:43,820 --> 00:34:44,920 (Телефони на Gunsan Burner: Потвърдено, Лишаване от свобода: Потвърдено) 422 00:34:45,990 --> 00:34:46,990 Колко интересно. 423 00:34:51,130 --> 00:34:52,800 Мислейки назад, 424 00:34:53,300 --> 00:34:55,030 животът ми наистина беше влакче в увеселителен парк. 425 00:35:00,740 --> 00:35:02,100 Г-н Ким До Ги, 426 00:35:02,970 --> 00:35:05,540 има само едно нещо, което ти липсва. 427 00:35:06,040 --> 00:35:07,040 Нещо, което ми липсва? 428 00:35:07,910 --> 00:35:10,050 Вашият най-голям недостатък... 429 00:35:10,880 --> 00:35:13,880 е липсата ви на мислене на собственик. Чувство за собственост, разбираш ли? 430 00:35:16,020 --> 00:35:17,690 Никога не си се опитвал сам да поемеш отговорността. 431 00:35:17,750 --> 00:35:20,120 Винаги си се опитвал да работиш под ръководството на някой друг. 432 00:35:20,190 --> 00:35:22,730 Това беше най-голямото ви падение. 433 00:35:23,890 --> 00:35:24,890 какъв срам 434 00:35:25,260 --> 00:35:27,330 Само ако не беше направил това досега, 435 00:35:28,660 --> 00:35:32,770 животът ти можеше да е различен. какъв срам 436 00:35:39,980 --> 00:35:41,680 За да мога най-накрая да поема отговорността, 437 00:35:46,550 --> 00:35:47,750 Ще приема вашата помощ. 438 00:35:56,460 --> 00:35:57,460 Разбира се, нека го направим. 439 00:35:59,160 --> 00:36:00,160 Нека сложим главите си... 440 00:36:01,330 --> 00:36:02,570 и наистина обмислете това. 441 00:36:06,570 --> 00:36:08,200 А що се отнася до хората, с които дойде, 442 00:36:08,800 --> 00:36:12,410 Ще ги придружа до мястото, където си отседнал, Ким До Ги, 443 00:36:12,940 --> 00:36:15,710 за да им е удобно, докато са тук. 444 00:36:23,120 --> 00:36:24,390 всички добре ли са 445 00:36:24,720 --> 00:36:26,260 Шофьор Ким. 446 00:36:26,890 --> 00:36:30,430 - Някой ранен ли е? - Да, добре сме. 447 00:36:30,930 --> 00:36:32,660 Освен че почти умира. 448 00:36:33,030 --> 00:36:37,530 Събудих се, ръцете и краката ми бяха вързани и натъпкани в една торба. 449 00:36:37,700 --> 00:36:40,870 Тогава усетих убождане в бедрото си и отново припаднах. 450 00:36:41,240 --> 00:36:44,670 - Изхвърляха ни в морето. - Наистина ли? 451 00:36:45,110 --> 00:36:46,880 Следващото нещо, което разбрах, беше, че бях тук. 452 00:36:47,310 --> 00:36:49,350 Ако тогава ни бяха хвърлили в морето, 453 00:36:50,250 --> 00:36:52,650 течението вероятно щеше да ни отнесе на север. 454 00:36:52,980 --> 00:36:55,280 Така че нашите тела ще бъдат в Северна Корея. Но защо? 455 00:36:55,420 --> 00:36:56,920 За да се предотврати разследване. 456 00:36:57,120 --> 00:37:00,960 вярно Ако телата ни бяха на север, властите не биха могли да ги достигнат. 457 00:37:01,290 --> 00:37:03,190 Боже, Джин Еон, ти си станал много по-умен. 458 00:37:06,030 --> 00:37:07,330 Но не казах нищо. 459 00:37:07,530 --> 00:37:10,530 какво? Ти току-що отбеляза тази остра точка... 460 00:37:10,600 --> 00:37:13,500 - за блокиране на разследването. - Направих ли? 461 00:37:15,070 --> 00:37:17,910 Ако не беше ти, тогава кой беше? Не е като да има тълпа тук. 462 00:37:22,880 --> 00:37:24,510 Това бях аз. 463 00:37:31,950 --> 00:37:33,420 хайде 464 00:37:43,530 --> 00:37:45,300 Извинете, че ви стреснах. 465 00:37:48,840 --> 00:37:50,470 Можете просто да ме наричате Репортер Бонг. 466 00:37:51,010 --> 00:37:53,580 окей Тук вътре... Господи. 467 00:37:54,180 --> 00:37:56,150 Можете да се отпуснете. Тук няма видеонаблюдение. 468 00:37:56,210 --> 00:37:58,880 Навсякъде другаде те могат да видят и чуят всичко. 469 00:37:59,220 --> 00:38:01,650 Чакай, колко време си тук? 470 00:38:02,220 --> 00:38:05,790 да видим Около шест месеца, мисля? 471 00:38:08,460 --> 00:38:09,460 Това е лудост. 472 00:38:10,430 --> 00:38:13,060 Извинете, мога ли да погледна видеокамерата? 473 00:38:13,560 --> 00:38:14,560 Разбира се. 474 00:38:19,800 --> 00:38:22,340 Всеки, който дойде тук, стига до един от двата начина. 475 00:38:23,040 --> 00:38:24,840 Те или стават един от техните филиали... 476 00:38:26,010 --> 00:38:27,180 или се озовават на една от тези дървени лодки. 477 00:38:28,280 --> 00:38:31,050 Вие сте вторият, който е преживял това. 478 00:38:32,420 --> 00:38:33,550 А първото? 479 00:38:35,280 --> 00:38:36,290 аз 480 00:38:38,050 --> 00:38:39,720 Благодарение на това, което моят старши ми даде, 481 00:38:40,760 --> 00:38:42,490 Аз съм единственият, който едва се измъкна жив. 482 00:38:49,070 --> 00:38:50,070 тук 483 00:38:52,470 --> 00:38:53,540 Старшият ми казваше... 484 00:38:53,870 --> 00:38:55,300 в сравнение с други видове престъпления, 485 00:38:56,040 --> 00:38:59,180 странно е как процентът на рецидивизъм за онлайн престъпления е толкова висок. 486 00:39:00,510 --> 00:39:03,380 Така че дълго време разследвахме киберпрестъпниците... 487 00:39:03,580 --> 00:39:05,980 които излизаха от затвора. 488 00:39:07,350 --> 00:39:08,680 Всички са дошли на този остров... 489 00:39:08,750 --> 00:39:11,290 и бързо замина за други страни и започна отново. 490 00:39:12,320 --> 00:39:13,820 След известно копаене, 491 00:39:14,120 --> 00:39:17,660 също открихме, че има някой на този остров, който им помага. 492 00:39:18,230 --> 00:39:19,500 Така че моят старши и аз... 493 00:39:19,860 --> 00:39:21,500 Така че вие се представихте за купувачи, за да влезете. 494 00:39:22,300 --> 00:39:23,300 да 495 00:39:25,000 --> 00:39:26,000 Тези момчета... 496 00:39:26,600 --> 00:39:29,210 контролират глобална мрежа от престъпни филиали. 497 00:39:29,840 --> 00:39:33,140 Но нито веднъж не са били обект на разследване. 498 00:39:35,040 --> 00:39:36,780 Защото разбират тънкостите... 499 00:39:36,980 --> 00:39:38,650 на криминално разследване по-добре от всеки друг. 500 00:39:42,990 --> 00:39:43,990 Намерих това в храма. 501 00:39:46,160 --> 00:39:48,320 (Асоциация на възпитаниците на одиторите, Институт за съдебни изследвания и обучение) 502 00:39:48,390 --> 00:39:50,660 Чакай, имаш предвид един от тях... 503 00:39:51,160 --> 00:39:52,560 е бивш прокурор? 504 00:39:52,700 --> 00:39:56,770 Те знаят границите на закона, затова са създали това предприятие... 505 00:39:57,170 --> 00:39:58,730 да действат само извън тях. 506 00:40:01,370 --> 00:40:03,070 Бивш прокурор... 507 00:40:05,840 --> 00:40:07,510 Сега всичко има смисъл. 508 00:40:08,440 --> 00:40:09,810 Веднага след като започнахме нашето разследване, 509 00:40:10,980 --> 00:40:14,880 бяхме нападнати и одитирани, а шефът ми беше арестуван. 510 00:40:16,890 --> 00:40:17,890 Ето защо моят старши... 511 00:40:19,190 --> 00:40:21,220 каза ми да се върна точно преди той да дойде тук. 512 00:40:23,830 --> 00:40:24,830 - Господи. - Господи. 513 00:40:25,360 --> 00:40:26,360 добре съм 514 00:40:27,030 --> 00:40:28,030 моля помогнете ми 515 00:40:28,830 --> 00:40:30,700 Не знам точно какво правиш, 516 00:40:32,000 --> 00:40:35,170 но вие всички сте тук по свои причини, нали? 517 00:40:39,840 --> 00:40:40,840 Заради моя старши, 518 00:40:41,340 --> 00:40:43,280 Shin Kyung Soo, който беше несправедливо убит, 519 00:40:43,750 --> 00:40:45,110 Искам да направя нещо. Всичко. 520 00:40:46,250 --> 00:40:47,680 Моля те, умолявам те. помогни ми 521 00:41:05,100 --> 00:41:06,170 Чеол Йонг, ти имаш... 522 00:41:07,300 --> 00:41:09,640 преминах през много. 523 00:41:10,210 --> 00:41:11,210 Съвсем не, Монк. 524 00:41:13,380 --> 00:41:15,210 Той излежа времето си като примерен затворник, 525 00:41:15,410 --> 00:41:16,980 и най-накрая го пуснаха условно. 526 00:41:17,750 --> 00:41:18,750 СЗО? Йонг Хо? 527 00:41:18,810 --> 00:41:20,080 (Джо Йонг Хо) 528 00:41:20,650 --> 00:41:22,250 Да, Джо Йонг Хо. 529 00:41:25,250 --> 00:41:26,560 вярно 530 00:41:28,820 --> 00:41:32,560 - Извинете, че закъснях. - Намерете своето просветление. 531 00:41:33,160 --> 00:41:34,730 Writer Go, успяхте. 532 00:41:35,430 --> 00:41:36,430 Писател Давай. 533 00:41:37,700 --> 00:41:39,800 Изглежда, че много от нашите ветерани ще излязат следващата година, 534 00:41:39,870 --> 00:41:42,400 така че мисля, че можем да добавим още два франчайза. 535 00:41:42,540 --> 00:41:45,210 Значи ми казваш да работя повече? 536 00:41:45,540 --> 00:41:47,610 Ще трябва да вдигнем комисионата за нашите контакти в обществената сигурност. 537 00:41:47,910 --> 00:41:51,150 Добре, разбрах. Ще се заема веднага. 538 00:41:51,410 --> 00:41:53,950 А тия хора от таксиметровата компания? 539 00:41:54,120 --> 00:41:56,420 Приемаме ли ги или не? 540 00:41:57,650 --> 00:41:59,890 Не, имам лошо предчувствие за тях. 541 00:42:00,390 --> 00:42:01,390 Защо просто не... 542 00:42:02,260 --> 00:42:03,530 да се отървете от всички тях? 543 00:42:03,890 --> 00:42:07,560 - Всички ли? - Особено този шофьор. 544 00:42:09,270 --> 00:42:10,500 Изглежда като от типа, който би се усмихнал... 545 00:42:11,400 --> 00:42:13,070 докато измъквам някого... 546 00:42:13,770 --> 00:42:15,340 и ги погребват живи. 547 00:42:15,640 --> 00:42:16,810 И по-възрастният. 548 00:42:17,170 --> 00:42:20,410 Той се държи добре, но мога да кажа един ден, 549 00:42:21,440 --> 00:42:22,810 той ще ни предаде. Изписано е по цялото му лице. 550 00:42:24,710 --> 00:42:27,580 Техните проверки на миналото се върнаха чисти. 551 00:42:27,650 --> 00:42:29,620 Казвам ти, усещането ми казва, че нещо не е наред. 552 00:42:30,150 --> 00:42:32,350 Наистина ми се иска просто да се отървем от тях. 553 00:42:32,820 --> 00:42:34,020 Writer Go, какво мислите? 554 00:42:34,460 --> 00:42:35,520 добре... 555 00:42:36,260 --> 00:42:37,460 Пожелавам на нашия скъп монах... 556 00:42:39,190 --> 00:42:43,030 - би било по-внимателно. - Аз? 557 00:42:44,830 --> 00:42:48,600 Винаги те слушам, Writer Go. какво говориш 558 00:42:48,700 --> 00:42:50,770 Тя току що ти каза. 559 00:42:52,070 --> 00:42:53,140 Трябва да добавим... 560 00:42:54,410 --> 00:42:55,710 още два франчайза. 561 00:42:59,250 --> 00:43:00,250 съжалявам 562 00:43:02,990 --> 00:43:04,920 тук на път към нас, 563 00:43:05,290 --> 00:43:07,190 Чух, че това е ново, затова взех малко. 564 00:43:08,190 --> 00:43:10,190 Винаги си толкова замислен, Writer Go. 565 00:43:10,260 --> 00:43:13,130 Не, това е за теб да споделиш с онзи таксиметров шофьор... 566 00:43:14,030 --> 00:43:15,760 когато го срещнеш утре. окей 567 00:43:16,970 --> 00:43:19,700 Не забравяйте първо да донесете парите. Разбра ли? 568 00:43:21,700 --> 00:43:22,710 окей 569 00:43:23,570 --> 00:43:24,570 окей 570 00:43:28,580 --> 00:43:29,610 Когато се чувстваш уморен, 571 00:43:31,450 --> 00:43:32,920 няма нищо подобно. 572 00:43:34,520 --> 00:43:37,350 Моите извинения за липсата на просветление. 573 00:43:37,550 --> 00:43:39,520 Ако току-що ми беше казал истината, 574 00:43:40,120 --> 00:43:42,320 Не бих бил толкова груб. 575 00:43:42,460 --> 00:43:44,390 Знаете какво казват, нещастието укрепва връзката. 576 00:43:44,960 --> 00:43:46,330 През всичките подозрения напред-назад, 577 00:43:46,600 --> 00:43:48,330 нали така се създават приятелства? 578 00:43:49,300 --> 00:43:50,330 точно така 579 00:43:50,870 --> 00:43:53,140 В крайна сметка да си подозрителен към някого... 580 00:43:53,600 --> 00:43:55,200 просто означава, че се интересувате от тях. 581 00:44:11,190 --> 00:44:13,320 - Това е доста добре. - Така ли е? 582 00:44:14,220 --> 00:44:15,290 както и да е 583 00:44:16,190 --> 00:44:19,430 за да стартираме този бизнес, ще ни трябва малко капитал. 584 00:44:20,560 --> 00:44:22,870 Случайно да имате заделени пари? 585 00:44:23,630 --> 00:44:26,170 - Два милиона долара. - Два милиона и половина? 586 00:44:26,300 --> 00:44:27,800 Не, два милиона долара. 587 00:44:28,540 --> 00:44:31,040 Предполагам, че чух това, което исках да чуя. 588 00:44:31,770 --> 00:44:35,910 Два милиона са много пари. Как успя да го вземеш, 589 00:44:36,610 --> 00:44:39,350 - ако нямаш нищо против да попитам? - Не съм го запазил сам. 590 00:44:39,950 --> 00:44:42,650 - Успях да закача инвеститор. - Инвеститор? 591 00:44:42,990 --> 00:44:45,920 Президентът на таксиметровата компания, с която дойдох. 592 00:44:46,590 --> 00:44:47,989 Той тегли заем от два милиона долара... 593 00:44:47,990 --> 00:44:49,390 използване на таксиметровата компания като обезпечение. 594 00:44:49,660 --> 00:44:51,860 Казах му, вместо да оставя компанията да продължава да губи пари, 595 00:44:53,000 --> 00:44:56,870 щяхме да вземем заем за голяма сума. Той се възползва от шанса. 596 00:44:58,130 --> 00:45:00,270 Ти си майстор в навиването им. 597 00:45:02,240 --> 00:45:03,810 И така, какво да кажем за другите? 598 00:45:04,110 --> 00:45:05,340 Вие ги познавате. 599 00:45:05,810 --> 00:45:08,310 Счетоводителят и механиците от фирмата. 600 00:45:09,340 --> 00:45:12,310 Така или иначе ще ни трябват няколко души, за да работи това, 601 00:45:12,710 --> 00:45:15,520 - така че убедих няколко да се присъединят. - Отлично. 602 00:45:16,820 --> 00:45:17,820 в такъв случай 603 00:45:18,590 --> 00:45:20,190 покажи ми парите. 604 00:45:22,520 --> 00:45:25,030 Ако ще говорим за бизнес, 605 00:45:25,860 --> 00:45:27,030 Не е нужно да го чувам. 606 00:45:27,500 --> 00:45:30,330 Трябва сам да видя парите. 607 00:45:34,670 --> 00:45:37,410 какво? шегуваш ли се 608 00:45:39,040 --> 00:45:40,110 Хей, Монк. 609 00:45:41,480 --> 00:45:45,350 Когато купувате къща, показвате ли парите, преди дори да ги видите? 610 00:45:46,380 --> 00:45:48,180 Хайде, просто така става. 611 00:45:48,580 --> 00:45:53,260 Виждате стоките, чувате гласа и тогава плащате. 612 00:45:54,020 --> 00:45:57,130 Но ме молиш да изкашля парите, преди дори да започнем, 613 00:45:57,260 --> 00:45:59,390 Просто не мисля, че е правилно, Монк. 614 00:46:00,730 --> 00:46:01,730 Греша ли? 615 00:46:02,330 --> 00:46:03,370 Боже мой. това е... 616 00:46:07,100 --> 00:46:09,940 Ако искате да влезете в тази работа, 617 00:46:12,610 --> 00:46:14,180 слушай ме много внимателно. 618 00:46:15,540 --> 00:46:18,350 Първо трябва да сложите парите. в противен случай 619 00:46:20,750 --> 00:46:22,450 дори не можем да започнем да говорим. 620 00:46:27,890 --> 00:46:31,090 Трябва да ме вземеш за бутане. 621 00:46:34,400 --> 00:46:36,130 Но вие сте хванали грешния човек. 622 00:46:47,380 --> 00:46:49,310 Просто отивам да се обадя. 623 00:46:50,150 --> 00:46:52,920 Можете или да правите нещата по моя начин, или... 624 00:46:53,750 --> 00:46:56,450 Просто ще забравим всичко. Нека просто го отменим. 625 00:46:59,250 --> 00:47:01,260 Този чай оставя горчив вкус в устата ми. 626 00:47:05,960 --> 00:47:07,330 Винаги е жадният... 627 00:47:08,560 --> 00:47:09,970 който търси кладенеца. 628 00:47:18,770 --> 00:47:19,940 Скъпи! 629 00:47:20,480 --> 00:47:21,680 Всичко наред ли е там? 630 00:47:22,880 --> 00:47:25,809 - Какво? - Още си говорим. 631 00:47:25,810 --> 00:47:27,120 Току-що излязох за малко въздух. 632 00:47:30,650 --> 00:47:34,720 - Донесохте ли началните ни пари? - Не, още не. 633 00:47:35,120 --> 00:47:37,630 Защо не, скъпа? Трябва ли да отида да го взема? 634 00:47:37,990 --> 00:47:40,260 Така че тези глупаци дори не са донесли парите. 635 00:47:40,330 --> 00:47:44,700 Разбира се че не. Показваме им пари и те могат просто да ги грабнат и да избягат. 636 00:47:44,900 --> 00:47:46,800 Как мога да имам достатъчно доверие на тези момчета, за да им покажа парите? 637 00:47:47,340 --> 00:47:48,470 Категорично не. 638 00:47:49,240 --> 00:47:50,710 прав си 639 00:47:51,010 --> 00:47:55,810 Добре, тогава ще чакам. Просто ме уведоми, когато имаш нужда. 640 00:47:56,080 --> 00:47:58,580 окей Ще ти се обадя тогава. 641 00:47:58,750 --> 00:48:02,050 - Почини си малко, става ли? - Добре. 642 00:48:02,450 --> 00:48:04,150 Обичам те, скъпа. 643 00:48:05,190 --> 00:48:06,320 Обичам те повече. 644 00:48:39,720 --> 00:48:41,860 Хей, ти. Ела с мен за секунда. 645 00:48:42,760 --> 00:48:44,730 Някои важни гости пристигат на кея. 646 00:48:46,090 --> 00:48:47,700 Молиш ли ме да ги закарам? 647 00:48:48,860 --> 00:48:49,870 защо 648 00:48:50,600 --> 00:48:51,700 Ти си добър шофьор. 649 00:48:54,470 --> 00:48:56,410 Ще говорим по пътя. 650 00:48:57,770 --> 00:48:58,770 Добре. 651 00:49:03,750 --> 00:49:04,780 Ето го! там! 652 00:49:04,850 --> 00:49:06,980 виждаш ли какво ти казах Казах, че това е правилният начин. 653 00:49:09,020 --> 00:49:10,550 Хайде Юн, видеонаблюдението! 654 00:49:18,160 --> 00:49:19,160 защо Натам ли отиваш? 655 00:49:25,530 --> 00:49:26,540 Моят лаптоп. 656 00:49:27,740 --> 00:49:30,410 Шеф парк. Не ми ли грабна главния компютър? 657 00:49:31,270 --> 00:49:32,270 аз? 658 00:49:35,280 --> 00:49:37,180 - Съжалявам. - Не! 659 00:49:39,850 --> 00:49:42,020 Трябваше сам да го сложа на мотора. 660 00:49:43,590 --> 00:49:46,990 От сервиза изпратиха съобщение за грешка. Пише, че трябва да върна сумата. 661 00:49:47,190 --> 00:49:50,430 - Сладко! Кандидатствам в момента. - Недейте! 662 00:49:50,660 --> 00:49:51,660 Защо ме удари? 663 00:49:53,630 --> 00:49:55,800 Защо просто щракнете върху него, без да знаете какво е? 664 00:49:56,200 --> 00:49:57,200 Нека да видя. 665 00:49:59,330 --> 00:50:01,170 (Извършва се автоматично сканиране за вируси) 666 00:50:04,140 --> 00:50:06,609 - Това е фишинг схема. - Какво? 667 00:50:06,610 --> 00:50:09,810 Щракнете върху това и щяха да откраднат цялата ви информация и пароли. 668 00:50:10,180 --> 00:50:12,850 Падал си по това преди. Как можа да си толкова небрежен отново? 669 00:50:13,580 --> 00:50:16,220 Получих съобщение и от център за рехабилитация на наркомани. 670 00:50:16,720 --> 00:50:20,060 - И аз почти се хванах. - Сценарист Го, какъв е този глупак? 671 00:50:24,330 --> 00:50:25,330 Този остров. 672 00:50:26,230 --> 00:50:28,060 Харесва ми откакто дойдох тук за първи път. 673 00:50:30,430 --> 00:50:31,830 Островът е с перфектния размер. 674 00:50:37,470 --> 00:50:39,310 Всичко, което не искате хората да видят... 675 00:50:40,080 --> 00:50:42,380 Това е добро място просто да го оставите да се носи в океана. 676 00:50:45,150 --> 00:50:47,020 Имаме клиенти, които идват на острова днес. 677 00:50:47,850 --> 00:50:50,220 Някои се подновяват с мен от години. 678 00:50:50,890 --> 00:50:52,390 И някои нови се присъединяват. 679 00:50:54,520 --> 00:50:55,520 Като теб, Ким До Ги. 680 00:51:04,600 --> 00:51:05,670 (Такси Делукс) 681 00:51:12,140 --> 00:51:16,710 И така, искаш ме на бизнес презентацията с тези хора? 682 00:51:18,280 --> 00:51:21,880 Просто си помислих, че всички можете да се срещнете и да разчупите леда. 683 00:51:22,680 --> 00:51:26,590 Сигурността тук изглежда малко слаба. 684 00:51:28,620 --> 00:51:29,620 как така 685 00:51:31,890 --> 00:51:33,600 Какво става с това, че изглежда небрежно? 686 00:51:34,360 --> 00:51:35,600 Ако правите нещата по този начин, 687 00:51:36,570 --> 00:51:40,770 на секундата, когато някой запознат отвори устата си, 688 00:51:41,000 --> 00:51:42,470 няма ли цялата тази операция да бъде изложена на риск? 689 00:51:42,900 --> 00:51:43,910 Съвсем не. 690 00:51:46,340 --> 00:51:48,480 Докладване на полицията или сигнализиране... 691 00:51:49,910 --> 00:51:53,050 В крайна сметка хората действат само от личен интерес. 692 00:51:54,880 --> 00:51:58,150 Разбира се, обикновените хора имат неща като алтруизъм или чувство за справедливост. 693 00:51:59,390 --> 00:52:00,990 Може да имат такива неща, 694 00:52:02,520 --> 00:52:04,590 но както знаете, нашите клиенти... 695 00:52:06,660 --> 00:52:08,930 не са от тази порода. 696 00:52:10,300 --> 00:52:11,670 Този остров Samheung... 697 00:52:12,870 --> 00:52:16,670 е единствената им надежда. Те знаят по-добре от всеки друг. 698 00:52:18,210 --> 00:52:19,210 надежда? 699 00:52:22,210 --> 00:52:24,980 За клиенти, които се присъединяват към нас след освобождаване от затвора, 700 00:52:25,710 --> 00:52:28,020 ние предлагаме 50 процента отстъпка от техните начални разходи. 701 00:52:29,780 --> 00:52:32,250 Ако от все сърце им помогнем да си стъпят на краката, 702 00:52:32,750 --> 00:52:34,690 те са длъжни да се върнат тук. 703 00:52:39,530 --> 00:52:41,900 Клиентите, които сме имали досега... 704 00:52:42,760 --> 00:52:45,070 насочете други клиенти към нас, ако има нещо. 705 00:52:45,370 --> 00:52:47,100 Но никой никога не ни е докладвал. 706 00:52:49,970 --> 00:52:51,640 Те знаят какво могат да загубят. 707 00:52:53,340 --> 00:52:55,110 Така че дори и да бъдат хванати от полицията, 708 00:52:56,040 --> 00:52:57,680 за да се върна по-късно, 709 00:52:58,110 --> 00:52:59,850 ще трябва да ги защитите на всяка цена. 710 00:53:01,420 --> 00:53:03,350 И те ще съберат начални пари по всякакъв начин. 711 00:53:03,590 --> 00:53:06,920 Много по-ефективно е от убийството на хора... 712 00:53:08,520 --> 00:53:10,290 за да се гарантира тяхното мълчание. 713 00:53:16,160 --> 00:53:18,700 Това изяснява ли ви всичко? 714 00:53:20,370 --> 00:53:21,370 да 715 00:53:21,870 --> 00:53:25,240 Благодарение на вас сега всичко е кристално ясно. 716 00:53:25,640 --> 00:53:27,210 добре това е страхотно 717 00:53:29,280 --> 00:53:30,310 добре, тогава 718 00:53:31,880 --> 00:53:33,580 какво ще кажеш да ми изясниш някои неща? 719 00:53:35,580 --> 00:53:38,490 Разровихме се малко по местата... 720 00:53:39,350 --> 00:53:40,890 ти каза, че работиш. 721 00:53:42,420 --> 00:53:43,730 И намерихме... 722 00:53:44,830 --> 00:53:46,830 много интересен общ знаменател. 723 00:53:48,900 --> 00:53:52,030 Защо където и да си бил, Ким До Ги, 724 00:53:53,440 --> 00:53:55,270 всички са или умрели, или изчезнали? 725 00:54:00,240 --> 00:54:03,310 Защо ти си единственият, който се измъкна жив? 726 00:54:08,920 --> 00:54:11,120 Искаш ли да ми отговориш на този въпрос? 727 00:54:12,950 --> 00:54:13,960 или... 728 00:54:17,760 --> 00:54:19,560 това е въпрос, на който не можеш да отговориш? 729 00:54:33,580 --> 00:54:34,610 Какво трябва да означава това? 730 00:54:36,240 --> 00:54:38,250 Начинът, по който говориш, 731 00:54:39,450 --> 00:54:42,480 звучи сякаш си разочарован, че и аз не умрях. 732 00:54:44,620 --> 00:54:46,990 Е, как мислиш, че това ме кара да се чувствам? 733 00:54:49,720 --> 00:54:54,260 Когато се заемете с това, хората тук са оцелели, 734 00:54:54,760 --> 00:54:56,700 и затова им даваш нов старт, нали? 735 00:54:58,670 --> 00:55:00,540 И аз не умрях. 736 00:55:01,140 --> 00:55:03,740 Издържах и едва се измъкнах жив. 737 00:55:04,170 --> 00:55:07,580 Дойдох тук с надеждата да обърна живота си, 738 00:55:08,280 --> 00:55:10,880 и това са глупостите, които получавам? 739 00:55:25,560 --> 00:55:27,160 Боже, предполагам... 740 00:55:27,760 --> 00:55:28,760 предполагам... 741 00:55:29,200 --> 00:55:31,530 така можеше да попадне. 742 00:55:35,400 --> 00:55:37,670 Не, искам да кажа, ако така е станало... 743 00:55:38,640 --> 00:55:40,980 Моите извинения. 744 00:55:50,520 --> 00:55:51,520 Вижте. 745 00:55:58,930 --> 00:56:00,860 Реших да рискувам с теб. Ким До Ги. 746 00:56:08,600 --> 00:56:10,140 Реших да ти се доверя. 747 00:56:13,680 --> 00:56:15,680 Когато по-късно съветвам другите, 748 00:56:16,210 --> 00:56:17,880 защо не седнеш и не слушаш? 749 00:56:23,120 --> 00:56:24,920 Сега си говорим. 750 00:56:45,210 --> 00:56:47,110 Боже, отдавна не сме се виждали, Writer Go. 751 00:56:47,910 --> 00:56:50,040 Погледни се, изминаваш целия този път, за да ме поздравиш. 752 00:56:50,680 --> 00:56:54,520 - Поздравления за излизането. - "Поздравления"? дай ми почивка 753 00:56:55,320 --> 00:56:59,190 Паднах, защото не те послушах. 754 00:57:00,050 --> 00:57:03,460 Споменах ги по телефона, нали? Това са моите приятели отвътре. 755 00:57:03,590 --> 00:57:06,930 Човече, това време е невероятно. 756 00:57:07,000 --> 00:57:08,960 Забравете времето и покажете малко уважение. Разбра ли? 757 00:57:11,170 --> 00:57:12,170 Добре дошли 758 00:57:12,800 --> 00:57:15,470 Изглеждат много по-млади на живо. 759 00:57:15,600 --> 00:57:17,810 Всички пускат своите измами онлайн в наши дни. 760 00:57:18,710 --> 00:57:21,880 Това е страхотно време за млади момчета да направят бързи пари. 761 00:57:22,080 --> 00:57:25,780 Те са измамници от погребални домове Paju. Те са доста добри. 762 00:57:25,980 --> 00:57:27,050 разбирам 763 00:57:31,490 --> 00:57:32,790 Между другото, кой е това? 764 00:57:36,620 --> 00:57:39,630 Той е новобранец, също се присъединява към нас. 765 00:57:41,060 --> 00:57:42,060 Познавате ли го случайно? 766 00:57:42,930 --> 00:57:44,100 Името му е Ким До Ги. 767 00:57:44,770 --> 00:57:46,940 Ким У Чен, който работеше за вас, го изпрати. 768 00:57:47,570 --> 00:57:48,570 У Джонг? 769 00:57:53,840 --> 00:57:55,680 У Джонг всъщност нямаше приятели. 770 00:57:57,950 --> 00:58:00,010 Той също не е добър с хората. 771 00:58:03,820 --> 00:58:07,520 Woo Jong никога не ми е споменавал някой като теб. 772 00:58:15,300 --> 00:58:17,070 Странно, той ми спомена за теб. 773 00:58:18,270 --> 00:58:20,100 Онзи ден отидох да го посетя. 774 00:58:20,940 --> 00:58:22,570 Той каза, че все още си пълна болка. 775 00:58:24,670 --> 00:58:25,670 по дяволите 776 00:58:26,140 --> 00:58:27,140 Добре, стига толкова. 777 00:58:27,840 --> 00:58:30,510 Да поговорим за работа вътре. По този начин. 778 00:58:31,250 --> 00:58:33,510 Да, нека. Хей, да тръгваме! 779 00:58:54,300 --> 00:58:57,240 Писател Давай! какво? 780 00:58:57,310 --> 00:58:58,310 какво? 781 00:58:59,570 --> 00:59:01,180 Писател Давай! 782 00:59:08,480 --> 00:59:10,990 Писател Давай! 783 00:59:17,290 --> 00:59:18,290 Писател Давай! 784 00:59:53,230 --> 00:59:54,730 (Бихме искали да благодарим на Kim Sung Kyu и Lee Kyoung Young.) 785 01:00:07,410 --> 01:00:10,280 (Шофьор на такси 3) 786 01:00:10,810 --> 01:00:13,880 Това не звучи ли като някакъв бизнес брифинг? 787 01:00:14,050 --> 01:00:16,780 Време е да решите какъв бизнес ще започнете. 788 01:00:17,150 --> 01:00:19,150 Колко време сме на този остров? 789 01:00:19,790 --> 01:00:21,960 Опаковайте се леко за движение. 790 01:00:22,090 --> 01:00:25,930 Няма друг начин. Всичко, което можем да направим, е да забавяме времето си от нашите постове. 791 01:00:26,060 --> 01:00:28,660 Бих искал да уредя това, преди този бизнес да започне. 792 01:00:29,100 --> 01:00:32,130 Таксиметровият шофьор, който дойде с мен. Трябва да се грижиш за него. 793 01:00:32,330 --> 01:00:36,500 - Не можеш ли просто да ги убиеш всичките? - Не можете да напуснете остров Samheung. 794 01:00:37,740 --> 01:00:40,110 Бутай напред!